Siw Malmkvists resa med Eurovision Song Contest är fylld av framgångar och udda vändningar på grund av tidens urvalsprocesser. Här är en kortfattad översikt av hennes medverkan, med fokus på låten "Augustin" och hennes senare framträdanden.
1959: Seger med "Augustin" i Melodifestivalen
År 1959 vann Siw Malmkvist den svenska uttagningen, då kallad *Säg det med musik: Stora Schlagertävlingen* (retroaktivt Melodifestivalen 1959), med låten "Augustin", komponerad av Harry Sandin med text av Åke Gerhard. Den livliga schlagerlåten om en charmig men otålig friare vann överlägset med 105 poäng. Trots segern beslutade Sveriges Radio (SR) att Brita Borg skulle representera Sverige i Eurovision i Cannes, då Malmkvist, 22 år gammal, ansågs för oerfaren. Den 11 mars 1959 framförde Borg "Augustin" och fick 4 poäng (3 från Nederländerna, 1 från Danmark), vilket gav Sverige en delad 9:e plats av 11 länder. I Sverige blev "Augustin" en stor hit, nådde fjärde plats på *Show-Business* försäljningslista och sålde över 60 000 exemplar, vilket markerade Malmkvists genombrott.
1960: Eurovision med "Alla andra får varann"
Året därpå valdes Malmkvist internt av SR att representera Sverige i Eurovision i London med "Alla andra får varann", trots att hon inte vann den nationella uttagningen. Låten, skriven av Ulf Kjellqvist och Åke Gerhard, framfördes av Inger Berggren och Östen Warnerbring i Melodifestivalen och vann. I London den 29 mars 1960 fick Malmkvists framförande 4 poäng (1 från Nederländerna, 1 från Italien, 2 från Frankrike), vilket gav Sverige en 10:e plats av 13 länder. Malmkvist själv var inte särskilt förtjust i låten, men framträdandet stärkte hennes internationella profil.
1961: Ännu en Melodifestivalen-seger, men ingen Eurovision
År 1961 vann Malmkvist Melodifestivalen igen med "April, April" tillsammans med Gunnar Wiklund. Men SR valde återigen en annan artist, Lill-Babs, att representera Sverige i Cannes. Detta mönster, där vinnaren i nationella finalen inte alltid fick åka till Eurovision, var vanligt under Sveriges tidiga år i tävlingen och frustrerade Malmkvist, även om hon fortsatte sin framgångsrika karriär.
1969: Representerar Tyskland med "Primaballerina"
År 1969 tävlade Malmkvist för Västtyskland med låten "Primaballerina", och blev därmed den första artisten att representera två olika länder i Eurovision. Den dramatiska låten om en ballerinas charm vann den tyska uttagningen. I Madrid den 29 mars 1969 placerade sig "Primaballerina" på 9:e plats av 16 bidrag med 8 poäng (3 från Jugoslavien, 2 från Spanien, 1 vardera från Belgien, Norge och Frankrike). Intressant nog delade hon placeringen med Sveriges bidrag, "Judy, min vän" av Tommy Körberg. Malmkvists framgång i Tyskland byggde på hennes redan etablerade popularitet där med hits som "Liebeskummer lohnt sich nicht".
Siw Malmkvists Eurovision-historia präglas av tidens oförutsägbara urvalsprocesser, där nationella segrar inte garanterade en plats i tävlingen. Trots att hon inte framförde "Augustin" i Cannes blev låten en milstolpe i hennes karriär. Hennes framträdanden 1960 och 1969 visade hennes mångsidighet och internationella dragningskraft.
Hon återvände till Melodifestivalen 1988 med "Det är kärlek" (utslagen i första omgången) och 2004 med "C’est la vie" tillsammans med Towa Carson och Ann-Louise Hanson (10:e plats i finalen). År 1996 var hon värd för Melodifestivalen, och 2020 valdes hon in i Melodifestivalens Hall of Fame för sina insatser, inklusive segrarna med "Augustin" och "April, April".
Malmkvists Eurovision-resa är en berättelse om talang och uthållighet, där hon navigerade ett komplext system och byggde en framgångsrik karriär i Sverige och Tyskland. Hennes framträdanden, särskilt "Augustin", är älskade milstolpar i svensk musikhistoria.